il filo rosso è il pic-up del segnale per la scintilla ,ma non genera una corrente ,secondo me và attaccato al verde che è quello che genera corrente per la bobina per avere un movimento ,per il serbatoio devi misurare la resistenza con un tester digitale del tuo galleggiante sia pieno che vuoto e vedere se compatibile ,secondo me bisognerà inserire una resistenza in serie per arrivare a 1000 ohm ,(1kohm mi pare il pieno ,bisogna leggere le istruzioni)