Secondo me l'unica differenza è dove si va a stressare maggiormente gli ingranaggi,cioè campana lunga o corta si sposta un po' lo stress meccanico di qua(frizione) o di la'(cambio),pero' sul rendimento del motore a parità di rapporto finale(primaria+cambio) i CV son quelli quindi non cambia nulla;un pignone piccolo potrebbe sembrare avvantaggiato a prendere giri ma piu' sale di giri piu' aumenta in modo esponenziale la resistenza che trova data dal cambio lungo,un pignone lungo al contrario sembra svantaggiato ma incontra una minor resistenza che arriva dal cambio corto......quindi le cose alla fine si equivalgono.
Alla fine tocca scegliere se far lavorare un po' di piu' la frizione(che è piu' facile da sostituire) o caricare maggiormente di lavoro cambio e crocera.
Ma forse son piu' i problemi che ci facciamo che le reali differenze,se i materiali sono di buona fattura tengono,invece se c'è una frizione non all'altezza non c'è santo che tenga,o se c'è una dentatura esile è quella che ti frega....