Io solitamente lo avvito con una vite più lunga sulla scatoletta del collegamento cavi motore/telaio...
....sdoppi il cavo che porta corrente in uscita dallo statore,lo fai riuscire dall'alto della scatoletta una volta collegati tutti i cavi con il telaio e lo colleghi sul regolatore ( è un collegamento a Y praticamente)
....l'altro faston del regolatore va a massa quindi fai un cavo con occhiello che viene avvitato con la stessa vite che tiene il regolatore e la scatoletta cavi
...ai restanti 2 faston del regolatore non attacchi nulla perché sarebbe l'entrata e l'uscita per la batteria!
non ho foto disponibili,nei prossimi giorni se riesco e mi ricordo magari la faccio alla mia vespa cosi vedi meglio!!