esatto, quello che penso anch'io
io avanzo una ipotesi del fischio dei denti dritti che mi son fatto, ovvero, il pignone è in asse col perno albero che è allineato dai cuscinetti piantati nel carter, quando l'allineamento dell'albero nel carter non è preciso con quello della campana, i denti fischiano, ciò dovuto appunto alla non perfetta centratura del pignone che rimarrà anche solo di qualche centesimo "sballato" sulla corona dentata campana
quando invece l'allineamento dell'albero è preciso nel carter ben allineato alla corona campana, ecco che il pignone lavora >giusto< sulla corona della campana, e il fischio non si sente...
che dite, cahata?
Per quel che ricordo di meccanica....
Il dente dritto fischia perchè ruotando quando i due denti, condotto e conduttore, si toccano lo fanno su tutta la superfice creando un micro impatto.
Il dente elicoidale invece ingrana progressivamente, per cui è più silenzioso.
Di solito si sceglie perchè a parità di largezza del pignone trasmette più potenza essendo più largo; per contro avendo il contatto obliquo, crea una spinta che vettorialmente si scompone in una parte che imprime rotazione al pignone e in un'altra che carica assialmente l'albero.