se questa è ing. meccanica io sono un'astronauta..
il movimento del pistone, attravarso iol sistema biella-manovella fa girare l'albero, non il volano, che serve, detta in parole semplici, a fare semplicemente da peso.
per spiegare l'onda di risonanza basta che pensi quando sei in montagna e fai un urlo non senti l'eco??
ecco, la stessa cosa succede pure dentro la marmitta. solo che invece della voce ci sono i gas di scarico.
l'eco rimanda indietro gli eventuali gas che se ne sono andati fuori dal cilindro, aumentando il rendimento del motore
se non si ''accorda'' i gas non tornano dentro e quindi diminuisce il rendimento.
semplice no??
questo è il motore 2 tempi, che è molto diverso dal 4 tempi (quello delle automobili per intenderci) che ha le valvole e quindi non necessita di una marmitta ad espansione, ma andrebbe bene pure una grondaia.
http://www.vespaitaliana.it/motore.html