Ciao, provo a risponderti io, per quel poco che so.
La nitrurazione è un trattamento termo-chimico di indurimento superficiale, che ha come scopo quello di migliorare il comportamento a fatica ed usura del componente.
Avviene mediante generazione di uno strato superficiale di nitruri che il ferro forma con l'azoto; il processo ha inizio riscaldando il componente a 500°C per circa 40h, successivamente viene addizionata ammoniaca la quale si scinde in 2N + 3H2.
L'azoto quindi si lega con gli elementi dell'accaio, che dovrà quindi essere legato con Al,Cr,V,Mo ed avere un tenore di C medio tale da garantire una buona tenacità a cuore.
A differenza del processo di cementazione quest'ultimo permette di realizzare strati con durezza superficiale maggiore ma di spessore minore.